-
1 Tragseil
nнесущий ( поддерживающий) трос (контактной сети, канатной дороги) -
2 Sohlentragrolle
сущ.горн. несущий (поддерживающий) ролик каната, установленный на почве горной выработки -
3 Tragrolle
(f)несущий (поддерживающий) роликDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tragrolle
-
4 Tragrolle
сущ.1) общ. опорный каток (танка)2) тех. опорный ролик, поддерживающий ролик, роликоопора (конвейера)3) ж.д. подвесной ролик (в контактной сети)4) авт. опорный каток (гусеницы)5) горн. несущий (опорный) ролик6) полигр. подпорный ролик7) пищ. поддерживающий ленту ролик, роликоопора (ленточного транспортёра)8) сил. несущий ролик9) ВМФ. роульс -
5 Tragseil
сущ.1) общ. несущий трос (контактной сети, канатной дороги), поддерживающий трос (контактной сети, канатной дороги)2) тех. несущий канат, несущий трос3) стр. несущий канат (в висячих мостах)4) электр. трос для подвески5) ВМФ. стропа (парашюта), подъёмный конец (трос)6) судостр. строп -
6 Tragschicht
сущ.1) тех. несущий слой, основание (дорожного покрытия)2) стр. несущий слой (дорожного покрытия)3) авт. несущий слой (дорожной одежды)4) дор. слой основания5) всн. слой поддерживающего материала (в фильтре), поддерживающий слой -
7 Traggerüst
сущ.1) авиа. (несущий) каркас, набор, силовой набор, ферма2) тех. несущая конструкция, несущий каркас, опорный каркас, поддерживающий каркас3) авт. остов, рама4) артил. каркас, лямки походного снаряжения5) электр. несущий остов6) судостр. коробка -
8 Halteseil
сущ.1) авиа. привязной фал, растяжка2) воен. привязной трос (аэростата)3) тех. ванта, стопорный трос4) стр. канатная оттяжка, канатная расчалка, несущий трос, строп, удерживающий канат5) дор. поддерживающий канат, поддерживающий трос6) электр. оттяжка7) нефт. оттяжка (подвесного трубопровода)8) ВМФ. леер -
9 Kettentragrolle
сущ.1) авт. поддерживающий каток гусеницы, поддерживающий ролик гусеницы2) горн. несущий ролик для цепи -
10 Tragdraht
сущ.1) тех. несущий канат2) электр. несущий трос (подвесного кабеля), поддерживающий трос (подвесного кабеля) -
11 Traggerippe
сущ.1) авиа. силовой набор, ферма2) тех. несущая конструкция, несущий каркас, несущий остов, опорный каркас, поддерживающий каркас3) авт. остов, рама4) судостр. опорный контур, опорный остов -
12 Traggerippe
nопорный каркас; поддерживающий каркас; несущий каркас; несущий остов; несущая конструкция -
13 Traggerüst
nопорный каркас; поддерживающий каркас; несущий каркас; несущий остов; несущая конструкция -
14 Traggerüst
n несущая конструкция ж.; несущий каркас м.; несущий остов м.; опорный каркас м.; поддерживающий каркас м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traggerüst
-
15 Traggerippe
n несущая конструкция ж.; несущий каркас м.; несущий остов м.; опорный каркас м.; поддерживающий каркас м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traggerippe
-
16 Laufseil
сущ.1) тех. несущий канат, рабочий канат, тяговый канат (канатной дороги)2) горн. тяговый канат подвесной дороги3) дор. поддерживающий канат подвесной дороги, тяговый канат канатной дороги -
17 Tragklemme
-
18 Tragseilklemme
См. также в других словарях:
несущий или поддерживающий трос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN messenger strandsuspension wire … Справочник технического переводчика
поддерживающий — опорный несущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опорныйнесущий EN supporting … Справочник технического переводчика
несущий — ая, ее. Спец. Поддерживающий собой что л., служащий опорой чему л. Н ая арматура. Н. трос. Н ая конструкция (конструкция, которая принимает на себя основные нагрузки и обеспечивает зданию, сооружению и т.п. прочность и устойчивость). ◊ Несущая… … Энциклопедический словарь
несущий — I см. нести II ая, ее.; спец. Поддерживающий собой что л., служащий опорой чему л. Н ая арматура. Несу/щий трос. Н ая конструкция (конструкция, которая принимает на себя основные нагрузки и обеспечивает зданию, сооружению и т.п. прочность и… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опора — 2.8 опора: Элемент конструкции, специальные приспособления, страховочные канаты и др., к которым закрепляется человек карабином пояса. Источник: ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монорельс — Монорельс … Википедия
Монорельсовый поезд — Монорельс Монорельс в Токио, Япония Привод Электродвигатель Период с середины XIX века Скорость 40 км/ч Область применения … Википедия
Монорельсовая дорога — Монорельс Монорельс в Токио, Япония Привод Электродвигатель Период с середины XIX века Скорость 40 км/ч Область применения … Википедия
опора моста — 3.17 опора моста : Несущий элемент мостового сооружения, поддерживающий пролетные строения и передающий нагрузки от них на фундамент. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 3.4 опора моста: Несущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
